UIN Siber Cirebon – Siapa sangka, naskah kuno peninggalan masyarakat Cirebon menyimpan pengetahuan ekologis yang relevan dengan persoalan lingkungan masa kini? Warisan literasi lokal tersebut menjadi perhatian Hj. Aah Syafaah, M.Ag., dosen Fakultas Ushuluddin dan Adab (FUA) sekaligus Ketua Program Studi Sejarah Peradaban Islam (SPI) UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, dalam gelaran Annual International Conference on Islam, Science, and Society (AICIS+) 2026.
Bersama Ahmad Faiz Rofii dan Nurhata dari IPDK Indramayu, Aah mempresentasikan penelitian bertajuk “Ekoteologi Islam dan Krisis Iklim Kontemporer: Rekonstruksi Pengetahuan Ekologis dalam Naskah Pertingkahing Molah Sawah.” Penelitian ini mengajak peserta melihat kembali kearifan petani masa lalu melalui naskah Pertingkahing Molah Sawah yang tersimpan di Keraton Kacirebonan.(18/11/26).
Kajian tersebut terasa penting di tengah persoalan perubahan iklim yang berdampak pada sektor pertanian. Dalam materi penelitiannya, disebutkan bahwa pada 2024 terdapat 1.330,5 hektare sawah terendam banjir di sembilan kecamatan. Selain itu, 468 hektare sawah terdampak kekeringan dan 2.109,5 hektare lainnya terancam di 40 kecamatan.
Menurut penelitian ini, persoalan pertanian bukan hanya berkaitan dengan produksi, tetapi juga menyangkut cara manusia memperlakukan alam dan ekosistem.
Naskah Kuno Menyimpan Etika Merawat Alam
Naskah Pertingkahing Molah Sawah yang menjadi sumber penelitian merupakan manuskrip beraksara Jawa, ditulis dalam prosa Jawa Cirebon, terdiri atas 24 halaman, dan memiliki nomor koleksi 25/Pri/BLAJ-KCR/2016.
Melalui pendekatan sejarah dan filologi, tim peneliti menelusuri aturan mengenai kalender tanam, waktu membajak, pantangan petani, pengendalian hama, pemeliharaan kerbau, hingga pengelolaan lumbung dan pekarangan.
Salah satu temuan menarik adalah adanya aturan agar kerbau yang membantu pekerjaan sawah dirawat dengan baik, diberi pakan secara adil, serta tidak dijual atau disembelih. Naskah itu juga merekam cara masyarakat mengelola hama melalui tindakan fisik dan simbolik.
Temuan tersebut kemudian dibaca melalui lima perspektif ekoteologi Islam, yaitu khalifah (tanggung jawab manusia), amanah (tanggung jawab moral), mizan (keseimbangan), maslahah (kemanfaatan), dan tajalli (dimensi spiritual).
Kearifan Lokal untuk Masa Depan Pertanian
Penelitian Aah dan tim tidak bermaksud menjadikan seluruh aturan dalam naskah sebagai solusi teknis untuk menghadapi banjir dan kekeringan saat ini. Justru, nilai pentingnya terletak pada pijakan etis dan moral dalam membangun hubungan yang lebih bertanggung jawab antara manusia dan alam.
Sejumlah praktik lama memang telah berubah mengikuti perkembangan teknologi pertanian. Namun, nilai menjaga keseimbangan, merawat hewan kerja, mengelola cadangan pangan, dan menghormati lingkungan tetap relevan untuk dibicarakan.
Melalui AICIS+ 2026, penelitian ini memperlihatkan bahwa manuskrip lokal bukan sekadar peninggalan masa lalu. Di dalamnya tersimpan pengetahuan dan nilai yang dapat memperkaya dialog antara tradisi, ajaran Islam, pengalaman petani, serta kebijakan pertanian berkelanjutan.
Pesan yang mengemuka sederhana tetapi mendalam: merawat bumi bukan hanya urusan teknologi dan kebijakan, melainkan juga tanggung jawab etis dan spiritual manusia. Dari naskah kuno Cirebon, kita belajar bahwa kemajuan masa depan tetap membutuhkan kebijaksanaan dari masa lalu.



